日中台国際時事政治論壇

情報更新は:2013年5月9日


日本語前言

 

◆このコーナーは、日本人と大陸中国人や台湾人とともに関心する時事、政治問題の自由論壇です。転載している資料は、中国、台湾、日本のさまざまなHPから選んだ「事実」や「観点」を中心とする議論です。読者は推薦の文章があれば是非推薦してください。推薦の文章は、誹謗や中傷を含まなければOKです。一部作者との連絡はできていませんので、版権のことに気が付きましたら是非知らせてください、適切に処理します。連絡先は:litycho@gmail.com です。

 

◆本サロンは中国、台湾と日本の文化交流に力を注いで25年以上経過しました。「不法入国」、「毒ギョウザ」、「靖国参拝」や「尖閣諸島・釣魚島」、「反日デモ」などのような、さまざまな問題に両国庶民の目線や心は奪われて、「友好」や「親善」などの穏やかな雰囲気は、あっというまに吹き飛んでしまいました。日中邦交回復0年以来、日中関係は「ジグザグ」,「多災多難」でした。今度の「尖閣諸島・釣魚島」問題は、いままでの問題をはるかに超えている問題と感じました。今は、中国と日本はお互いに再び認識の交差点に立っています。中国と日本はアジアで人口が一番多く近い隣国ですので、どんなことがあっても、冷静に、事実を捕って、自分で判断することは一番大事と思います。このコーナーはこのために情報を集めて提供しています。このコーナーのもう一つ大切な目的は、世論をかなり制限された大陸中国の人々が普段見ることが禁止されている台湾や日本の議論を集めて見せること、また日本のメディアがあまり報道しない中国、台湾の議論を日本人に見せることです。

 

◆両方の議論を全部相互翻訳する予定ですが、かなり量がありますので。有志者の方は、翻訳のお手伝いをしていただくことができれば、是非声をかけてください。連絡先は:litycho@gmail.com

 


                                    中文前言

 

◆我們開設的這個角落是為了給關心時事的日本人、大陸中國人和臺灣人提供一個能看到雙方觀點的自由論壇。資料來源于迄今為止在網頁上發表的各種基于「事實」和「觀點」的議論。我們在此向那些被引用的文章的作者們表示感謝。如果讀者們願意的話也請向我們提供推薦您所感興趣的文章,只要不是漫罵和惡意中傷我們都將非常歡迎。其中部分文章的作者無法聯絡上,如果您注意到有版權或者著作權方面的問題的話,請一定通知我們,我們將立即按照有關法律及時處理。與我們的聯絡請使用電子郵件litycho@gmail.com

 

◆弊中國文化沙龍致力于日中台文化交流已經有二十五年以上的經曆。二十多年以來從「非法入境」到「毒餃子事件」,從「靖國神社參拜問題」到「尖閣諸島釣魚島」,直到最近大陸的「反日示威遊行」。每當出現這些問題時,一下子就抓住了兩國人民的視線和動搖了他們的心。「友好」,甚麼「親善」的氛圍氣被拋到了九霄雲外。日中邦交恢復40年以來,日中關係就是磕磕碰碰多災多亂。這次發生的尖閣諸島‧釣魚島問題問題遠遠超過了這以來所有的問題。如今中國和日本同站在互相認識的交叉點上。中國和日本同是亞洲人口最多的兩個鄰國。不論遇到甚麼問題都應當冷靜客觀的捕捉真實加上自己的判斷才是重要的事情。我們為此提供了這個角落。我們的角落還有一個重要目的就是把臺灣和日本的議論介紹給受到輿論限制的大陸中國,以及把日本的輿論界幾乎不加報道的臺灣和中國的議論介紹給日本。

 

◆我們計劃把雙方的議論全部翻譯出來不過資料的數量龐大,如果有志者願意幫助我們翻譯將感激之至。與我們的聯絡請使用電子郵件litycho@gmail.com

 


INDEX 
 

 日中 航空母艦 南海風雲

 日本 海洋生物保護 海豚(イルカ)鯨魚クジラ)鯊魚(サメ)捕撈現場 惨不忍睹

 

 日本 社会問題 子供虐待 非血缘主流

 日本 亡命者させる非人道行為に 平気

 日本 東北太平洋冲 大地震,津波(海啸),放射能 天災人禍

 

 日本 煽風點火揺旗吶喊「国粋政治家」的嘴臉

 日本 河村隆之石原慎太郎流歴史観宇宙人

 

 日中 辛亥革命父孫文支援する日本友人 吃水不忘挖井人

 日中 日中關係 雪崩

 日中 日中邦交回復前后日中關係背景資料

 日中 南京大屠殺論爭「隠」國民性?

 

 日中 今までも3500 萬犧牲者的中國「謝罪」 時限爆弾

 日本 中國にどんなODA援助 中国人知らない   

 日本 對聯合國以及世界的貢 中国人知らない   

 中国 中小學教材中日本 日本鬼子

 

 日中 釣魚島-尖閣諸島-東海大陸架(大陸棚) 劍拔弩張

 

 中國 稀土金屬(レアアースレアメタル) 大賤賣終結

 中国 食品安全 漏洞百出 堵不勝堵

 中国 民主化 路曼曼其修遠兮

 中国 法律無知 膽戰心驚

 

 中國 西蔵 ダライ信仰 不可扼止

 中國 新疆 東土耳其共和國 無稽之談

 中國 高速發展 問題層出

 

 中國 「無私共產黨幹部 多妻斂財 庶民忍孰可忍

 中国 詭辯人權 矛盾百出

 中国 知識所有権 欺國騙民

 中国 官官相庇 汚職滿天飛

 中国 黒幕ニュース

 

 中国 環境汚染 草菅人命

 中国 見醜「現代建築」標新立異

 中国 見醜中国人 民族更新

 中国 感動させる華人世界 華人美德

 中国 旅行欺詐 千萬留意

 中国 貧困層 根深蒂固

 

 中韓 漁船衝突 中国漁業 爆走